See 倒塌 on Wiktionary
Download JSON data for 倒塌 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "倒塌",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fall of the Berlin Wall",
"roman": "bǎilínqiáng dǎotā",
"text": "柏林牆倒塌／柏林墙倒塌",
"type": "example"
},
{
"english": "The house collapsed with a thundering sound.",
"roman": "Hōnglōng yī shēng jùxiǎng, fángzi dǎotā xiàlái. [Pinyin]",
"text": "轟隆一聲巨響，房子倒塌下來。 [MSC, trad.]\n轰隆一声巨响，房子倒塌下来。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to collapse; to fall"
],
"id": "en-倒塌-zh-verb-gNvSu0Vs",
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a structure) to collapse; to fall"
],
"raw_tags": [
"of a structure"
],
"synonyms": [
{
"roman": "dou2 lam3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "倒冧"
},
{
"roman": "qīngfù",
"word": "傾覆"
},
{
"roman": "qīngfù",
"word": "倾覆"
},
{
"roman": "āoxiàn",
"word": "凹陷"
},
{
"roman": "tāntā",
"word": "坍塌"
},
{
"roman": "kuǎ",
"word": "垮"
},
{
"roman": "kuǎtái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "垮臺"
},
{
"roman": "kuǎtái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "垮台"
},
{
"roman": "tā",
"word": "塌"
},
{
"roman": "tāfāng",
"word": "塌方"
},
{
"roman": "tātái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "塌臺"
},
{
"roman": "tātái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "塌台"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "塌落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "塌頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "塌头"
},
{
"roman": "bēngtān",
"word": "崩坍"
},
{
"roman": "bēngtā",
"word": "崩塌"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "崩敗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "崩败"
},
{
"roman": "bēngkuì",
"word": "崩潰"
},
{
"roman": "bēngkuì",
"word": "崩溃"
},
{
"roman": "bēngliè",
"word": "崩裂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"word": "崩陷"
},
{
"roman": "wǎjiě",
"word": "瓦解"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "窞肚"
},
{
"roman": "jiětǐ",
"word": "解體"
},
{
"roman": "jiětǐ",
"word": "解体"
},
{
"roman": "xiànluò",
"word": "陷落"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎotā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˇ ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou² taap³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tò-thap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do² tab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎotā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎota"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao³-tʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎu-tā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daota"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даота"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daota"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dóu taap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou² taap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou² tab³"
},
{
"ipa": "/tou̯³⁵ tʰaːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tò-thap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doirtab"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tó tha̍p"
},
{
"ipa": "/to⁵²⁻³⁵ tʰap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tou̯³⁵ tʰaːp̚³/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/to⁵²⁻³⁵ tʰap̚⁴/"
}
],
"word": "倒塌"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "倒塌",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Fall of the Berlin Wall",
"roman": "bǎilínqiáng dǎotā",
"text": "柏林牆倒塌／柏林墙倒塌",
"type": "example"
},
{
"english": "The house collapsed with a thundering sound.",
"roman": "Hōnglōng yī shēng jùxiǎng, fángzi dǎotā xiàlái. [Pinyin]",
"text": "轟隆一聲巨響，房子倒塌下來。 [MSC, trad.]\n轰隆一声巨响，房子倒塌下来。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to collapse; to fall"
],
"links": [
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a structure) to collapse; to fall"
],
"raw_tags": [
"of a structure"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎotā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˇ ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou² taap³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tò-thap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do² tab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎotā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎota"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao³-tʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎu-tā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daota"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даота"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daota"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dóu taap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou² taap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou² tab³"
},
{
"ipa": "/tou̯³⁵ tʰaːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tò-thap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doirtab"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tó tha̍p"
},
{
"ipa": "/to⁵²⁻³⁵ tʰap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tou̯³⁵ tʰaːp̚³/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/to²¹⁻⁵³ tʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/to¹¹⁻⁵³ tʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/tɤ²¹⁻⁴¹ tʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/to⁵²⁻³⁵ tʰap̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dou2 lam3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "倒冧"
},
{
"roman": "qīngfù",
"word": "傾覆"
},
{
"roman": "qīngfù",
"word": "倾覆"
},
{
"roman": "āoxiàn",
"word": "凹陷"
},
{
"roman": "tāntā",
"word": "坍塌"
},
{
"roman": "kuǎ",
"word": "垮"
},
{
"roman": "kuǎtái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "垮臺"
},
{
"roman": "kuǎtái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "垮台"
},
{
"roman": "tā",
"word": "塌"
},
{
"roman": "tāfāng",
"word": "塌方"
},
{
"roman": "tātái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "塌臺"
},
{
"roman": "tātái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "塌台"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "塌落"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "塌頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "塌头"
},
{
"roman": "bēngtān",
"word": "崩坍"
},
{
"roman": "bēngtā",
"word": "崩塌"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "崩敗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "崩败"
},
{
"roman": "bēngkuì",
"word": "崩潰"
},
{
"roman": "bēngkuì",
"word": "崩溃"
},
{
"roman": "bēngliè",
"word": "崩裂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"literary"
],
"word": "崩陷"
},
{
"roman": "wǎjiě",
"word": "瓦解"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "窞肚"
},
{
"roman": "jiětǐ",
"word": "解體"
},
{
"roman": "jiětǐ",
"word": "解体"
},
{
"roman": "xiànluò",
"word": "陷落"
}
],
"word": "倒塌"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"倒塌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倒塌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"倒塌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倒塌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"倒塌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "倒塌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.